G0244 | ἀλλοτριεπίσκοπος | |||||
原文音譯:allotri-epi-s'kopos 對等譯字:CHANGE place-ON-NOTer 文法分類:名詞 出現次數:1 出現經節:彼前 4:15 和合本譯字及次數 好管閒事 字義及字源追溯 [(245=別的,外人)(243*=另一個,別的)+(1985=監督)[(1909*=在...之上)+(4649=標竿,守望者)(4629X*=仔細看,考慮)]] overseeing others' affairs, a meddler [(245=another's)(243=else*)+(1985=a superintendent)[(1909=on*)+(4649=a watch)(4629X=to look* carefully, consider)]] | allotriepiskopos al-lot-ree-ep-is'-kop-os from 245 and 1985; TDNT - 2:620,244; n m AV - a busybody in other men's matters 1; 1 1) one who takes the supervision of affairs pertaining to others and in no wise to himself, a meddler in other men's affairs |
|